Un cap de setmana per a capbussar-se dins de les aigües de la ficció i la fantasia
i deixar-se endur per un corrent de paraules.
27, 28 i 29 d’agost de 2010
Bellver de Cerdanya
(com arribar-hi)
Divendres, 27
17:00
Contes per als avis.
Residència d’avis
Paula Carballeira |
 |
Paula Carballeira nació en Maniños, muy cerca de Fene, muy cerca de Ferrol, muy cerca del océano Atlántico. Allí descubrió que el mundo se comprende jugando y que jugando es como se hace teatro y como se aprende a escribir Desde entonces tiene la suerte de vivir del cuento, lo que implica viajar mucho, con el cuerpo y con la imaginación. Es actriz, directora y lo que se tercie en la compañía Berrobambán y en proyectos de otras compañías de teatro, además de participar en series de la televisión de Galicia. En las noches de luna llena, se pone a escribir. Algunos de los libros que surgen en esas noches están publicados ( los últimos: Boas noites y Smara, éste con traducción al castellano); algunos están premiados, lo que les hace la vida más fácil; muchos otros esperan que la luna provoque un cambio de mareas que los lleve a buen puerto.
www.berrobamban.com
|
Martha Escudero |
 |
Nació en la Ciudad de México.
Desde el año de 1993 radica en Barcelona dedicándose a la narración oral. Su repertorio se nutre de mitos, cuentos y leyendas tradicionales y de relatos y cuentos de autor. Narra para todos los públicos, en algunas ocasiones acompañando la narración con música y canciones.
Desde el año 1997 es programadora del ciclo de cuentos para adultos "Contes i Cuentos" del Harlem Jazz Club en Barcelona (www.contesicuentos.com).Es directora del Encuentro Internacional de Narradores Orales en el Pirineo "Un Rio de Cuentos".Es socia fundadora de la Associació de Narradores i Narradors de Barcelona ANIN (www.anincat.org).
Ha publicado cuatro adaptaciones de cuentos en la colección Contes de tots Colors (Ed. Espasa); artículos de reflexión sobre el hecho narrativo en la Revista n, boletin Calco y revista Tantágora; dos CD’s de cuentos y canciones ("De todo corazón" y "Las Ruleteras. Historias de buenas mujeres de moral distraída") y ha participado en el CD Contes de tots colors (Tantágora, 2006).
Ha participado en diferentes festivales, ciclos y maratones de narración oral en la mayoría de las comunidades de España y en Portugal, Andorra, Brasil y México.
Cree en la narración oral como un hecho artístico-cultural de comunicación y relación.
|
19:00
Presentació de Un Riu de Contes.
“Els contes de les maletes”
Contes familiars a càrrec de Pep Duran (Catalunya).
Centre Cívic Escoles Velles
|
 |
D'ofici sóc llibreter i explico contes, mostrant àlbums il·lustrats, perquè em sembla una manera eficaç d'interessar pel contingut que guarden els llibres.
Em presento com a llibreter que tragino contes en maletes, obrint el que està tancat, descobreixo capses com a metàfores dels llibres que tenen alguna cosa a dir. De les capses sorgeixen objectes que guarden histories i que connecten amb els llibres que presnto.
Actuo en biblioteques, escoles, llibreries i poques vegades en escenaris de petits bars o de teatres. La manera de treballar i els petits objectes que tragino tenen mes eficàcia en públic reduït i proper. També utilitzo els contes per introduir i tractar temes d'educació i d'empresa en conferencies a pares i en fòrums professionals.
El públic a qui em dirigeixo es de totes les edats, puc fer-ho per a grups des de els dos anys fins als adolescents, universitaris i públic familiar.
El repertori es de contes moderns, publicats en àlbums, enllaçats per anècdotes i vivències personals. El conjunt configura un viatge personal a través del temps i de l'experiència amb una durada de 50 minuts aproximadament.
|
22:00
“Nit de por”
Contes per a adults.
Cinc narradores conduiran la sessió,
narrant i convidant al públic a que narri anècdotes o relats de por.
Tothom pot participar.
Jardí del Grau de l'Ós.
Dissabte, 28
10:00
“Tastet de gegants”.
Excursioneta als camps d’en Nèfol amb contes i picnic català.
Sortida Centre Cívic Escoles Velles
16:00
“Riuada de contes”.
Tres hores i mitja de contes per a tots els públics a càrrec de tots els narradors participants.
I, a més, la música tradicional del grup "La Sonsoni"
Centre Cívic Escoles Velles
Paradeta de llibres, objectes, contes
Centre Cívic Escoles Velles
20:00
Contes per a adults a càrrec de Yoshi Hioki (Japó).
Jardí de ca les Monges
22:30
Contes per a adults a càrrec de Paula Carballeira (Galícia).
Jardí de ca les Monges
Diumenge, 29
10:30
Conferència sobre Les Xanes, Les Dones d'Aigua, Las Mozas de Agua.
a càrrec de Joan Soler i Amigó.
Centre Cívic Escoles Velles
12:00
Vermut de Contes.
Contes per a tots els públics
a càrrec de Yoshi Hioki (Japó),
Paula Carballeira (Galícia),
Pep Duran (Catalunya)
i Martha Escudero (Mèxic).
Fonda Biayna
Demana’m un conte
Tots els narradors participants aniran identificats,
així que en qualsevol moment, a qualsevol lloc,
tothom pot demanar que li contin un conte.
TOTES LES ACTIVITATS SÓN GRATUÏTES
